Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.49 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.49

6.49
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना । श्रद्धावान् भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥ ६-४९ ॥
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā | śraddhāvān bhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ || 6-49 ||
— ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯੋਗੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ; — ਜਿਸਦਾ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਹੈ ; — ਜੋ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਮੈਨੂੰ ਭਜਦਾ ਹੈ ; — ਉਹ ਮੇਰੇ ਮੱਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਯੁਕਤ ਹੈ

ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯੋਗੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਭਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੈ — ਉਹ ਮੇਰੇ ਮੱਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੁਕਤ ਹੈ।