Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.5
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः ।
निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥
१४-५ ॥
sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ |
nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||
14-5 ||
— సత్త్వము, రజస్సు, తమస్సు — ఇవి గుణములు ; — ప్రకృతి నుండి పుట్టినవి ; — ఓ మహాబాహూ, అవి బంధించును ; — దేహమునందున్న అక్షయుడైన దేహధారిని సత్త్వము, రజస్సు, తమస్సు అను ఈ గుణములు ప్రకృతినుండి పుట్టినవి; ఓ మహాబాహూ, అవి అవ్యయమైన దేహిని దేహమునందు బంధించును.