Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.5
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः ।
निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥
१४-५ ॥
sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ |
nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||
14-5 ||
— சத்துவம், ரஜஸ், தமஸ் — இவ்வாறு குணங்கள் ; — இயற்கையில் பிறந்தவை ; — கட்டுகின்றன, பெருந்தோளுடையவனே ; — உடலில் உள்ள அழிவற்ற தேகியை சத்துவம், ரஜஸ், தமஸ் என்னும் இந்த இயற்கையில் பிறந்த குணங்கள், பெருந்தோளுடையவனே, அழிவற்ற தேகியை உடலில் கட்டுகின்றன.