सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः ।
निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥
१४-५ ॥
sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ |
nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||
14-5 ||
સત્ત્વ, રજસ્ અને તમસ્ — એ પ્રકૃતિમાંથી ઉદ્ભવેલા ગુણો, હે મહાબાહુ, અવિનાશી દેહીને દેહમાં બાંધે છે.