Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.4 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.4

14.4
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः । तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥ १४-४ ॥
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ | tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā || 14-4 ||
— સર્વ યોનિઓમાં, હે કૌંતેય ; — જે મૂર્તિઓ ઉત્પન્ન થાય ; — તેઓની યોનિ મહત્ બ્રહ્મ ; — હું બીજ આપનાર પિતા

હે કૌંતેય, સર્વ યોનિઓમાં જે મૂર્તિઓ ઉત્પન્ન થાય છે, તેઓની મહત્ બ્રહ્મ યોનિ છે, અને હું બીજ આપનાર પિતા છું.