Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.4 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.4

14.4
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः । तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥ १४-४ ॥
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ | tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā || 14-4 ||
— সকলো যোনিত, হে কৌন্তেয় ; — যি মূৰ্তি (ৰূপ) উৎপন্ন হয় ; — সেইবোৰৰ মহৎ ব্ৰহ্ম যোনি ; — মই বীজপ্ৰদ পিতা

হে কৌন্তেয়, সকলো যোনিত যি মূৰ্তি (ৰূপ) উৎপন্ন হয়, সেইবোৰৰ মহৎ ব্ৰহ্ম যোনি, আৰু মই বীজপ্ৰদ পিতা।