Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.15 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.15

14.15
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते । तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १४-१५ ॥
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate | tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate || 14-15 ||
— రజస్సునందు ప్రళయమును పొంది ; — కర్మాసక్తులలో జన్మించును ; — అట్లే తమస్సునందు లయమై ; — మూఢ యోనులందు జన్మించును

రజస్సునందు ప్రళయమునొంది కర్మాసక్తులయందు జన్మించును; అట్లే తమస్సునందు లయమై మూఢయోనులలో జన్మించును.