Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.15
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥
१४-१५ ॥
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate |
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate ||
14-15 ||
— ਰਜਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਲਯ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਕੇ ; — ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਸੰਗ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਮਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ; — ਮੂੜ੍ਹ ਯੋਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਰਜਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਲਯ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਕੇ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਸੰਗ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਮਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਮੂੜ੍ਹ ਯੋਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।