Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.15
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥
१४-१५ ॥
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate |
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate ||
14-15 ||
— ರಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಳಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ ; — ಕರ್ಮಸಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ; — ಹಾಗೆಯೇ ತಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ ; — ಮೂಢ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ರಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಳಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಕರ್ಮಸಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ತಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ ಮೂಢ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.