Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.15
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥
१४-१५ ॥
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate |
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate ||
14-15 ||
— രജസ്സിൽ പ്രളയം പ്രാപിച്ച് ; — കർമസംഗികളുടെ ഇടയിൽ ജനിക്കുന്നു ; — അപ്രകാരം തമസ്സിൽ ലയിച്ച് ; — മൂഢയോനികളിൽ ജനിക്കുന്നു രജസ്സിൽ പ്രളയം പ്രാപിച്ച് കർമസംഗികളുടെ ഇടയിൽ ജനിക്കുന്നു; അപ്രകാരം തമസ്സിൽ ലയിച്ച് മൂഢയോനികളിൽ ജനിക്കുന്നു.