Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.15
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥
१४-१५ ॥
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate |
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate ||
14-15 ||
— ରଜରେ ପ୍ରଳୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ; — କର୍ମ-ସଙ୍ଗୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜନ୍ମ ନିଏ ; — ସେହିପରି ତମରେ ପ୍ରଲୀନ ହୋଇ ; — ମୂଢ଼-ଯୋନିରେ ଜନ୍ମ ନିଏ ରଜରେ ପ୍ରଳୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ (ବ୍ୟକ୍ତି) କର୍ମ-ସଙ୍ଗୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜନ୍ମ ନିଏ; ସେହିପରି ତମରେ ପ୍ରଲୀନ ହୋଇ ମୂଢ଼-ଯୋନିରେ ଜନ୍ମ ନିଏ।