Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.19 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.19

12.19
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित् । अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥ १२-१९ ॥
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yenakenacit | aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ || 12-19 ||
— నింద-స్తుతులను సమముగా చూచువాడు, మౌని ; — దేనితోనైనను సంతుష్టుడు ; — నిలయము లేనివాడు, స్థిరబుద్ధి గలవాడు ; — భక్తి గలవాడు, ఆ మనుష్యుడు నాకు ప్రియుడు

నింద-స్తుతులను సమముగా చూచువాడు, మౌని, దేనితోనైనను సంతుష్టుడు, నిలయము లేనివాడు, స్థిరబుద్ధి గలవాడు, భక్తి గలవాడు — ఆ మనుష్యుడు నాకు ప్రియుడు.