Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.19 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.19

12.19
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित् । अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥ १२-१९ ॥
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yenakenacit | aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ || 12-19 ||
— ਜਿਸ ਲਈ ਨਿੰਦਾ-ਸਤੁਤੀ ਸਮਾਨ, ਮੌਨੀ ; — ਜੋ ਵੀ ਮਿਲੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ; — ਨਿਵਾਸ-ਰਹਿਤ, ਸਥਿਰ-ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ ; — ਭਗਤੀਵਾਨ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ

ਜਿਸ ਲਈ ਨਿੰਦਾ ਅਤੇ ਸਤੁਤੀ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਜੋ ਮੌਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਮਿਲੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਨਿਵਾਸ-ਰਹਿਤ, ਸਥਿਰ-ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ ਭਗਤੀਵਾਨ — ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।