तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित् ।
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥
१२-१९ ॥
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yenakenacit |
aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||
12-19 ||
নিন্দা ও স্তুতিতে সমান, মৌনী, যা-ই পান তাতে সন্তুষ্ট, নিকেতনহীন, স্থিরবুদ্ধি, ভক্তিমান — সেই ব্যক্তি আমার প্রিয়।