तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित् ।
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥
१२-१९ ॥
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yenakenacit |
aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||
12-19 ||
ನಿಂದೆ-ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಕಾಣುವವನು, ಮೌನಿಯು, ಯಾವುದರಿಂದಲಾದರೂ ಸಂತುಷ್ಟನು, ಅನಿಕೇತನು (ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದವನು), ಸ್ಥಿರ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು — ಆ ಮನುಷ್ಯನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ.