Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.20 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.20

12.20
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते । श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥ १२-२० ॥
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate | śraddadhānā matparamā bhaktāste'tīva me priyāḥ || 12-20 ||
— ಆದರೆ ಯಾರು ಈ ಧರ್ಮ್ಯ ಅಮೃತವನ್ನು ; — ಹೇಳಿದಂತೆ ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ ; — ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಮತ್ಪರರಾಗಿ ; — ಆ ಭಕ್ತರು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು

ಆದರೆ ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಮತ್ಪರರಾಗಿ, ಹೇಳಿದಂತೆ ಈ ಧರ್ಮ್ಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಭಕ್ತರು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು.