Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.20 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.20

12.20
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते । श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥ १२-२० ॥
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate | śraddadhānā matparamā bhaktāste'tīva me priyāḥ || 12-20 ||
— କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଏହି ଧର୍ମ୍ୟ ଅମୃତକୁ ; — ଯଥୋକ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟୁପାସନା କରନ୍ତି ; — ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ, ମତ୍-ପରମ ; — ସେହି ଭକ୍ତମାନେ ମୋର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ

କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଭକ୍ତମାନେ ଯଥୋକ୍ତ ଏହି ଧର୍ମ୍ୟ ଅମୃତକୁ ପର୍ଯ୍ୟୁପାସନା କରନ୍ତି, ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ ଓ ମତ୍-ପରମ ହୋଇ — ସେମାନେ ମୋର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ।