न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे ।
न काङ्क्षे विजयं कृष्ण ! न च राज्यं सुखानि च ॥
१-३२ ॥
na ca śreyo'nupaśyāmi hatvā svajanamāhave |
na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa ! na ca rājyaṃ sukhāni ca ||
1-32 ||
ఓ కృష్ణా, యుద్ధమునందు స్వజనులను చంపుటవలన మేలును నేను చూడకున్నాను; విజయమునుగాని, రాజ్యమునుగాని, సుఖములనుగాని కోరను.