न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे ।
न काङ्क्षे विजयं कृष्ण ! न च राज्यं सुखानि च ॥
१-३२ ॥
na ca śreyo'nupaśyāmi hatvā svajanamāhave |
na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa ! na ca rājyaṃ sukhāni ca ||
1-32 ||
युद्ध में अपने स्वजनों को मारकर मुझे कोई कल्याण नहीं दिखता; हे कृष्ण, मैं न विजय चाहता हूँ, न राज्य, न सुख।