Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.26 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.26

1.26
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितृनथ पितामहान् । आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥ १-२६ ॥
tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṛnatha pitāmahān | ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā || 1-26 ||
— అచట నిలిచినవారిని చూచెను ; — పార్థుడు ; — తండ్రులను, పితామహులను ; — ఆచార్యులను, మేనమామలను, సోదరులను ; — కుమారులను, మనుమలను, స్నేహితులను

అప్పుడు పార్థుడు అక్కడ నిలిచియున్న తండ్రులను, పితామహులను, ఆచార్యులను, మేనమామలను, సోదరులను, కుమారులను, మనుమలను, స్నేహితులను,