The Great Liberation Tantra· 3.63 / 153

The Great Liberation Tantra3.63

3.63
तदेकं स्मरामस्तदेकं जपामः तदेकं जगत्साक्षिरूपं नमामः । सदेकं निधानं निरालम्बमीशं भवाम्भोधिपोतं शरण्यं व्रजामः ॥६३॥
tadekaṃ smarāmastadekaṃ japāmaḥ tadekaṃ jagatsākṣirūpaṃ namāmaḥ | sadekaṃ nidhānaṃ nirālambamīśaṃ bhavāmbhodhipotaṃ śaraṇyaṃ vrajāmaḥ ||63||
— ఆ ఒక్కటిని ; — స్మరించుచున్నాము ; — ఆ ఒక్కటిని ; — జపించుచున్నాము ; — ఆ ఒక్కటిని ; — జగత్సాక్షి రూపమైనదానిని ; — నమస్కరించుచున్నాము ; — ఏకమైన సత్తును ; — నిధానమును ; — నిరాలంబుని ; — ఈశుని ; — భవాంభోధికి పోతమైనదానిని (నావను) ; — శరణ్యునిని ; — శరణు పొందుచున్నాము

ఆ ఒక్కటిని స్మరించుచున్నాము, ఆ ఒక్కటిని జపించుచున్నాము, జగత్సాక్షి రూపమైన ఆ ఒక్కటిని నమస్కరించుచున్నాము; ఏకమైన సత్తును, నిధానమును, నిరాలంబుని, ఈశుని, భవాంభోధికి పోతమైన (నావ), శరణ్యునిని శరణు పొందుచున్నాము.