The Great Liberation Tantra· 3.63 / 153

The Great Liberation Tantra3.63

3.63
तदेकं स्मरामस्तदेकं जपामः तदेकं जगत्साक्षिरूपं नमामः । सदेकं निधानं निरालम्बमीशं भवाम्भोधिपोतं शरण्यं व्रजामः ॥६३॥
tadekaṃ smarāmastadekaṃ japāmaḥ tadekaṃ jagatsākṣirūpaṃ namāmaḥ | sadekaṃ nidhānaṃ nirālambamīśaṃ bhavāmbhodhipotaṃ śaraṇyaṃ vrajāmaḥ ||63||
— ಆ ಒಂದನ್ನು ; — ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ ; — ಆ ಒಂದನ್ನು ; — ಜಪಿಸುತ್ತೇವೆ ; — ಆ ಒಂದನ್ನು ; — ಜಗತ್ಸಾಕ್ಷಿ ರೂಪವಾದದ್ದನ್ನು ; — ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ; — ಒಂದಾದ ಸತ್ತನ್ನು ; — ನಿಧಾನವನ್ನು (ನೆಲೆಯನ್ನು) ; — ನಿರಾಲಂಬವಾದದ್ದನ್ನು ; — ಈಶನನ್ನು ; — ಭವಸಾಗರದ ದೋಣಿಯನ್ನು ; — ಶರಣ್ಯವನ್ನು ; — ಶರಣುಹೋಗುತ್ತೇವೆ

ಆ ಒಬ್ಬನನ್ನೇ ನಾವು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆ ಒಬ್ಬನನ್ನೇ ಜಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜಗತ್ಸಾಕ್ಷಿಯ ರೂಪನಾದ ಆ ಒಬ್ಬನನ್ನೇ ನಮಿಸುತ್ತೇವೆ; ಒಬ್ಬನೇ ಸತ್ತಾದ, ನಿಧಾನವಾದ, ನಿರಾಲಂಬನಾದ ಈಶನೆಡೆಗೆ, ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿಸುವ ನೌಕೆಯಾದ, ಶರಣ್ಯನೆಡೆಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.