The Great Liberation Tantra· 3.63 / 153

The Great Liberation Tantra3.63

3.63
तदेकं स्मरामस्तदेकं जपामः तदेकं जगत्साक्षिरूपं नमामः । सदेकं निधानं निरालम्बमीशं भवाम्भोधिपोतं शरण्यं व्रजामः ॥६३॥
tadekaṃ smarāmastadekaṃ japāmaḥ tadekaṃ jagatsākṣirūpaṃ namāmaḥ | sadekaṃ nidhānaṃ nirālambamīśaṃ bhavāmbhodhipotaṃ śaraṇyaṃ vrajāmaḥ ||63||
— that one ; — we remember ; — that one ; — we recite (the name of) ; — that one ; — in the form of the witness of the world ; — we bow to ; — the one Real ; — the (final) resting-place ; — without support ; — the lord ; — the boat across the ocean of becoming ; — the refuge ; — we go to

That one we remember, that one we recite, that one—the form of the world's witness—we adore; to the one Real, the final resting-place, the supportless Lord, the boat across the ocean of becoming, the refuge, we go.