The Great Liberation Tantra· 3.63 / 153

The Great Liberation Tantra3.63

3.63
तदेकं स्मरामस्तदेकं जपामः तदेकं जगत्साक्षिरूपं नमामः । सदेकं निधानं निरालम्बमीशं भवाम्भोधिपोतं शरण्यं व्रजामः ॥६३॥
tadekaṃ smarāmastadekaṃ japāmaḥ tadekaṃ jagatsākṣirūpaṃ namāmaḥ | sadekaṃ nidhānaṃ nirālambamīśaṃ bhavāmbhodhipotaṃ śaraṇyaṃ vrajāmaḥ ||63||
— সেই এককে ; — আমরা স্মরণ করি ; — সেই এককে ; — আমরা জপ করি ; — সেই এককে ; — জগৎসাক্ষীরূপ ; — আমরা নমস্কার করি ; — সেই এক সৎ ; — নিধান (পরম আশ্রয়) ; — নিরালম্ব (নিরবলম্ব) ; — ঈশকে ; — ভবাম্ভোধির (সংসারসাগরের) পোত (নৌকা) ; — শরণ্য (আশ্রয়যোগ্য) ; — আমরা যাই, গমন করি

সেই এককে আমরা স্মরণ করি, সেই এককে জপ করি, সেই জগৎসাক্ষীরূপ এককে নমস্কার করি; সেই এক সৎ, নিধান, নিরালম্ব ঈশ, ভবাম্ভোধির পোত, শরণ্য — তাঁহার নিকট আমরা যাই।