The Great Liberation Tantra· 3.61 / 153

The Great Liberation Tantra3.61

3.61
भयानां भयं भीषणं भीषणानां गतिः प्राणिनां पावनं पावनानाम् । महोच्चैःपदानां नियन्तृ त्वमेकं परेषां परं रक्षकं रक्षकाणाम् ॥६१॥
bhayānāṃ bhayaṃ bhīṣaṇaṃ bhīṣaṇānāṃ gatiḥ prāṇināṃ pāvanaṃ pāvanānām | mahoccaiḥpadānāṃ niyantṛ tvamekaṃ pareṣāṃ paraṃ rakṣakaṃ rakṣakāṇām ||61||
— భయముల (యొక్క) ; — భయము ; — భీషణము ; — భీషణముల (యొక్క) ; — గతి (శరణు) ; — ప్రాణుల (యొక్క) ; — పావనము ; — పావనముల (యొక్క) ; — మహోచ్చ పదముల (వారి యొక్క) ; — నియంత ; — నీవు ; — ఒక్కడవు ; — పరుల (యొక్క) ; — పరము ; — రక్షకుడు ; — రక్షకుల (యొక్క)

నీవు భయములకు భయము, భీషణులకు భీషణము, ప్రాణులకు గతి, పావనులకు పావనము, మహోచ్చ పదములవారికి నియంత; నీవు ఒక్కడవే పరులకు పరము, రక్షకులకు రక్షకుడవు.