The Great Liberation Tantra· 3.61 / 153

The Great Liberation Tantra3.61

3.61
भयानां भयं भीषणं भीषणानां गतिः प्राणिनां पावनं पावनानाम् । महोच्चैःपदानां नियन्तृ त्वमेकं परेषां परं रक्षकं रक्षकाणाम् ॥६१॥
bhayānāṃ bhayaṃ bhīṣaṇaṃ bhīṣaṇānāṃ gatiḥ prāṇināṃ pāvanaṃ pāvanānām | mahoccaiḥpadānāṃ niyantṛ tvamekaṃ pareṣāṃ paraṃ rakṣakaṃ rakṣakāṇām ||61||
— ಭಯಗಳ ; — ಭಯ ; — ಭೀಷಣ ; — ಭೀಷಣಗಳ ; — ಗತಿ (ಆಶ್ರಯ) ; — ಪ್ರಾಣಿಗಳ ; — ಪಾವನ (ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವನು) ; — ಪಾವನಗಳ ; — ಉನ್ನತ-ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪದವಿಯುಳ್ಳವರ ; — ನಿಯಂತೃ ; — ನೀನು ; — ಒಬ್ಬನೇ ; — ಪರರ (ಶ್ರೇಷ್ಠರ) ; — ಪರ (ಶ್ರೇಷ್ಠ) ; — ರಕ್ಷಕ ; — ರಕ್ಷಕರ

ನೀನು ಭಯಗಳ ಭಯ, ಭೀಷಣರ ಭೀಷಣ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗತಿ, ಪಾವನರ ಪಾವನ, ಮಹೋಚ್ಚ ಪದವಿಯವರ ನಿಯಂತ್ರಕ; ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಪರರಿಗೆ ಪರ, ರಕ್ಷಕರ ರಕ್ಷಕ.