भयानां भयं भीषणं भीषणानां गतिः प्राणिनां पावनं पावनानाम् ।
महोच्चैःपदानां नियन्तृ त्वमेकं परेषां परं रक्षकं रक्षकाणाम् ॥६१॥
bhayānāṃ bhayaṃ bhīṣaṇaṃ bhīṣaṇānāṃ gatiḥ prāṇināṃ pāvanaṃ pāvanānām |
mahoccaiḥpadānāṃ niyantṛ tvamekaṃ pareṣāṃ paraṃ rakṣakaṃ rakṣakāṇām ||61||
ਤੂੰ ਡਰਾਂ ਦਾ ਡਰ, ਡਰਾਉਣਿਆਂ ਦਾ ਡਰਾਉਣਾ, ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੀ ਗਤੀ, ਪਾਵਨਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਉੱਚੇ-ਉੱਚੇ ਪਦਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਾ; ਤੂੰ ਹੀ ਇੱਕੋ ਪਰੇਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਰਖਿਅਕਾਂ ਦਾ ਰਖਿਅਕ ਹੈਂ।