The Great Liberation Tantra· 3.61 / 153

The Great Liberation Tantra3.61

3.61
भयानां भयं भीषणं भीषणानां गतिः प्राणिनां पावनं पावनानाम् । महोच्चैःपदानां नियन्तृ त्वमेकं परेषां परं रक्षकं रक्षकाणाम् ॥६१॥
bhayānāṃ bhayaṃ bhīṣaṇaṃ bhīṣaṇānāṃ gatiḥ prāṇināṃ pāvanaṃ pāvanānām | mahoccaiḥpadānāṃ niyantṛ tvamekaṃ pareṣāṃ paraṃ rakṣakaṃ rakṣakāṇām ||61||
— ભયોના ; — ભય ; — ભીષણ ; — ભીષણોના ; — ગતિ (આશ્રય) ; — પ્રાણીઓની ; — પાવન ; — પાવનોના ; — મહા-ઉચ્ચ પદવાળાઓના ; — નિયંતા ; — તમે ; — એક ; — પરોના ; — પર ; — રક્ષક ; — રક્ષકોના

(તમે) ભયોના ભય, ભીષણોના ભીષણ, પ્રાણીઓની ગતિ (આશ્રય), પાવનોના પાવન; મહા-ઉચ્ચ પદવાળાઓના નિયંતા; તમે જ એક—પરોના પર, રક્ષકોના રક્ષક છો.