यद् इदं विभवात्मकं भुवनजातम् उक्तं गर्भीकृतानन्तविचित्रभोक्तृभोग्यं तत्र यद् अनुगतं महाप्रकाशरूपं तत् महासामान्यकल्पं परमशिवरूपम्
Transliteration (IAST)
yad idaṃ vibhavātmakaṃ bhuvanajātam uktaṃ garbhīkṛtānantavicitrabhoktṛbhogyaṃ tatra yad anugataṃ mahāprakāśarūpaṃ tat mahāsāmānyakalpaṃ paramaśivarūpam
வைபவ (விரிவாக்க) வடிவமுடையதாய், எண்ணற்ற பல்வேறு போக்தாக்களையும் (அனுபவிப்போரையும்) போக்கியங்களையும் (அனுபவிக்கப்படுபவற்றையும்) தன் கருவறையில் அடக்கிக் கொண்டதாய் இங்கே சொல்லப்பட்ட இந்தப் புவன சமூகம் அனைத்திலும் ஊடுருவி நிற்கும் மகாபிரகாச வடிவமே மகாசாமான்யம் (பேராகிய பொதுமை) போன்றதும் பரமசிவ வடிவமுமாகும்.