यद् इदं विभवात्मकं भुवनजातम् उक्तं गर्भीकृतानन्तविचित्रभोक्तृभोग्यं तत्र यद् अनुगतं महाप्रकाशरूपं तत् महासामान्यकल्पं परमशिवरूपम्
Transliteration (IAST)
yad idaṃ vibhavātmakaṃ bhuvanajātam uktaṃ garbhīkṛtānantavicitrabhoktṛbhogyaṃ tatra yad anugataṃ mahāprakāśarūpaṃ tat mahāsāmānyakalpaṃ paramaśivarūpam
যে এই বিভব-আত্মক (বিস্তার-রূপ) ভুবন-জাত (ভুবন-সমষ্টি) কথিত হইল, যাহা অনন্ত-বিচিত্র ভোক্তা ও ভোগ্যকে গর্ভে ধারণ করে — তাহাতে যাহা অনুগত মহাপ্রকাশ-রূপ, তাহাই মহাসামান্য-কল্প (সর্ব-অন্তর্ভুক্ত সামান্য-তুল্য) পরমশিব-রূপ।