The Essence of the Tantra· 8.1 / 93

The Essence of the Tantra8.1

8.1

यद् इदं विभवात्मकं भुवनजातम् उक्तं गर्भीकृतानन्तविचित्रभोक्तृभोग्यं तत्र यद् अनुगतं महाप्रकाशरूपं तत् महासामान्यकल्पं परमशिवरूपम्

Transliteration (IAST)

yad idaṃ vibhavātmakaṃ bhuvanajātam uktaṃ garbhīkṛtānantavicitrabhoktṛbhogyaṃ tatra yad anugataṃ mahāprakāśarūpaṃ tat mahāsāmānyakalpaṃ paramaśivarūpam

— বিভৱাত্মক (বিশ্ব-বিস্তাৰৰূপ) ; — ভুৱনজাত (সমস্ত জগতৰ সমষ্টি) ; — অনন্ত বিচিত্ৰ ভোক্তা আৰু ভোগ্যক গৰ্ভত ধৰি ৰখা ; — অনুগত (সৰ্বত্ৰ-ব্যাপ্ত আধাৰৰূপে চলা) ; — মহাপ্ৰকাশৰূপ (মহান আলোকৰূপ) ; — মহাসামান্য-কল্প (সৰ্ব-অন্তৰ্ভুক্ত জাতিৰ সদৃশ) ; — পৰমশিৱৰূপ

এই যি বিভৱাত্মক ভুৱনজাত কোৱা হ'ল, যি অনন্ত বিচিত্ৰ ভোক্তা আৰু ভোগ্যক গৰ্ভত ধৰি ৰাখিছে, তাত যি অনুগত মহাপ্ৰকাশৰূপ, সেয়া মহাসামান্য-কল্প (সৰ্ব-অন্তৰ্ভুক্ত জাতিৰ দৰে), পৰমশিৱৰূপ।