अत एव एकाशीति पदस्मरणसमये विविधधर्मानुप्रवेशमुखेन एक एव असौ परमेश्वरविषयो विकल्पः कालग्रासे न अविकल्पात्मा एव सम्पद्यते इति
Transliteration (IAST)
ata eva ekāśīti padasmaraṇasamaye vividhadharmānupraveśamukhena eka eva asau parameśvaraviṣayo vikalpaḥ kālagrāse na avikalpātmā eva sampadyate iti
அதனாலேயே, எண்பத்தொரு பதங்களை நினைவுகூரும் வேளையில், பல்வேறு தர்மங்களின் (குணங்களின்) உட்பிரவேசம் வழியாக, பரமேசுவரனை விஷயமாகக் கொண்ட இந்த ஒரே ஒரு விகல்பம் (உள்ளது); காலகிராசம் நிகழும்போது அது அவிகல்ப சொரூபமாகவே (கருத்துருவமற்றதாகவே) ஆகிவிடுகிறதன்றோ.