The Essence of the Tantra· 6.80 / 82

The Essence of the Tantra6.80

6.80

अत एव एकाशीति पदस्मरणसमये विविधधर्मानुप्रवेशमुखेन एक एव असौ परमेश्वरविषयो विकल्पः कालग्रासे न अविकल्पात्मा एव सम्पद्यते इति

Transliteration (IAST)

ata eva ekāśīti padasmaraṇasamaye vividhadharmānupraveśamukhena eka eva asau parameśvaraviṣayo vikalpaḥ kālagrāse na avikalpātmā eva sampadyate iti

— ఎనుబది ఒక్క (పదములు/అక్షరములు) ; — పద స్మరణ సమయమున ; — వివిధ ధర్మముల అనుప్రవేశ ముఖముగా ; — పరమేశ్వర విషయమైనది ; — [ఒకే] వికల్పము ; — కాలగ్రాసమున ; — అవికల్పాత్మకమైనది ; — అగును, సిద్ధించును

అందుచేతనే ఎనుబది ఒక్క పదములను స్మరించు సమయమున, వాటి వివిధ ధర్మముల అనుప్రవేశ ముఖముగా, ఇది పరమేశ్వర విషయమైన ఒకే వికల్పము; మరియు కాలగ్రాసమున అది అవికల్పాత్మకమే అగును గదా.