अत एव एकाशीति पदस्मरणसमये विविधधर्मानुप्रवेशमुखेन एक एव असौ परमेश्वरविषयो विकल्पः कालग्रासे न अविकल्पात्मा एव सम्पद्यते इति
Transliteration (IAST)
ata eva ekāśīti padasmaraṇasamaye vividhadharmānupraveśamukhena eka eva asau parameśvaraviṣayo vikalpaḥ kālagrāse na avikalpātmā eva sampadyate iti
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಎಂಬತ್ತೊಂದು ಪದಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳ ಅನುಪ್ರವೇಶದ ಮುಖಾಂತರ, ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ ಆ ಒಂದೇ ವಿಕಲ್ಪವು ಕಾಲಗ್ರಾಸದಲ್ಲಿ (ಕಾಲ ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟಾಗ) ಅವಿಕಲ್ಪಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೇ (ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಸ್ವರೂಪವಾಗಿಯೇ) ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ — ಎಂದು.