The Essence of the Tantra· 13.17 / 101

The Essence of the Tantra13.17

13.17

तत्र मुमुक्षुर् उत्तराभिमुखस् तिष्ठेत् यथा भगवदघोरतेजसा झटित्य् एव प्रुष्टपाशो भवेत्

Transliteration (IAST)

tatra mumukṣur uttarābhimukhas tiṣṭhet yathā bhagavadaghoratejasā jhaṭity eva pruṣṭapāśo bhavet

— முமுக்ஷு (முக்தியை விரும்புவன்) ; — வடக்கு நோக்கி ; — நிற்க வேண்டும் ; — பகவானின் அகோர தேஜஸ்ஸினால் ; — உடனடியாக ; — பாசங்கள் வாட்டப்பட்டவன்

அங்கே, முமுக்ஷு (முக்தியை விரும்புவன்) வடக்கு நோக்கி நிற்க வேண்டும்; இதனால் பகவானின் அகோர தேஜஸ்ஸினால் உடனடியாகவே அவனது பாசங்கள் (கட்டுக்கள்) வாட்டப்படும்.