तत्र परमेश्वरस्वातन्त्र्यम् एव मूर्त्याभासनया दिक्तत्त्वम् अवभासयति
Transliteration (IAST)
tatra parameśvarasvātantryam eva mūrtyābhāsanayā diktattvam avabhāsayati
அங்கே பரமேசுவரனின் ஸ்வாதந்திரியமே (சுதந்திரமே) மூர்த்தியின் ஆபாஸனத்தினால் (வடிவத்தின் வெளிப்பாட்டினால்) திக் தத்துவத்தை (திசை என்னும் தத்துவத்தை) வெளிப்படுத்துகிறது.