The Essence of the Tantra· 13.18 / 101

The Essence of the Tantra13.18

13.18

तत्र परमेश्वरस्वातन्त्र्यम् एव मूर्त्याभासनया दिक्तत्त्वम् अवभासयति

Transliteration (IAST)

tatra parameśvarasvātantryam eva mūrtyābhāsanayā diktattvam avabhāsayati

— ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦਾ ਸ੍ਵਾਤੰਤ੍ਰ੍ਯ ; — ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਆਭਾਸਨ (ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ) ਨਾਲ ; — ਦਿਸ਼ਾ-ਤੱਤ੍ਵ (ਆਕਾਸ਼) ; — ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਉੱਥੇ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦਾ ਸ੍ਵਾਤੰਤ੍ਰ੍ਯ ਹੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਆਭਾਸਨ (ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ) ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਤੱਤ੍ਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।