The Essence of the Tantra· 13.18 / 101

The Essence of the Tantra13.18

13.18

तत्र परमेश्वरस्वातन्त्र्यम् एव मूर्त्याभासनया दिक्तत्त्वम् अवभासयति

Transliteration (IAST)

tatra parameśvarasvātantryam eva mūrtyābhāsanayā diktattvam avabhāsayati

— পরমেশ্বরের স্বাতন্ত্র্য‌ই ; — দেহরূপ আভাসনের (প্রকাশনের) দ্বারা ; — দিক্‌-তত্ত্ব (দিশার তত্ত্ব) ; — অবভাসিত করে, প্রকাশিত করে

সেখানে পরমেশ্বরের স্বাতন্ত্র্য‌ই মূর্তি-আভাসনার (দেহরূপ প্রকাশনের) দ্বারা দিক্‌-তত্ত্ব অবভাসিত করে।