The Essence of the Tantra· 13.17 / 101

The Essence of the Tantra13.17

13.17

तत्र मुमुक्षुर् उत्तराभिमुखस् तिष्ठेत् यथा भगवदघोरतेजसा झटित्य् एव प्रुष्टपाशो भवेत्

Transliteration (IAST)

tatra mumukṣur uttarābhimukhas tiṣṭhet yathā bhagavadaghoratejasā jhaṭity eva pruṣṭapāśo bhavet

— মুমুক্ষু (মুক্তিকামী) ; — উত্তরাভিমুখ ; — দাঁড়াইবেন ; — ভগবানের অঘোর-তেজে ; — ঝটিতিই, তৎক্ষণাৎ ; — যাঁহার পাশ (বন্ধন) দগ্ধ (প্রুষ্ট)

সেখানে মুমুক্ষু উত্তরাভিমুখ হইয়া দাঁড়াইবেন, যাহাতে ভগবানের অঘোর-তেজে ঝটিতিই তাঁহার পাশ (বন্ধন) প্রুষ্ট (দগ্ধ) হয়।