The Essence of the Tantra· 13.17 / 101

The Essence of the Tantra13.17

13.17

तत्र मुमुक्षुर् उत्तराभिमुखस् तिष्ठेत् यथा भगवदघोरतेजसा झटित्य् एव प्रुष्टपाशो भवेत्

Transliteration (IAST)

tatra mumukṣur uttarābhimukhas tiṣṭhet yathā bhagavadaghoratejasā jhaṭity eva pruṣṭapāśo bhavet

— મુમુક્ષુ (મોક્ષ-ઇચ્છુક) ; — ઉત્તર-અભિમુખ (ઉત્તર તરફ મોં કરી) ; — ઊભો રહે ; — ભગવાનના અઘોર-તેજથી ; — ઝટ જ ; — જેના પાશ (બંધનો) શેકાઈ ગયા

ત્યાં મુમુક્ષુ (મોક્ષ-ઇચ્છુક) ઉત્તર-અભિમુખ (ઉત્તર તરફ મોં કરી) ઊભો રહે, જેથી ભગવાનના અઘોર-તેજથી ઝટ જ જેના પાશ (બંધનો) શેકાઈ ગયા (એવો) બને.