The Essence of the Tantra· 13.17 / 101

The Essence of the Tantra13.17

13.17

तत्र मुमुक्षुर् उत्तराभिमुखस् तिष्ठेत् यथा भगवदघोरतेजसा झटित्य् एव प्रुष्टपाशो भवेत्

Transliteration (IAST)

tatra mumukṣur uttarābhimukhas tiṣṭhet yathā bhagavadaghoratejasā jhaṭity eva pruṣṭapāśo bhavet

— ముముక్షువు (ముక్తిని కోరువాడు) ; — ఉత్తరాభిముఖుడై ; — నిలువవలెను ; — భగవంతుని అఘోర తేజస్సుచే (అఘోర అగ్నిచే) ; — వెంటనే ; — ప్రుష్ట పాశుడు (పాశములు దగ్ధమైనవాడు)

అచట ముముక్షువు ఉత్తరాభిముఖుడై నిలువవలెను, తద్వారా భగవంతుని అఘోర తేజస్సుచే వెంటనే అతని పాశములు దగ్ధమగును.