The Essence of the Tantra· 13.17 / 101

The Essence of the Tantra13.17

13.17

तत्र मुमुक्षुर् उत्तराभिमुखस् तिष्ठेत् यथा भगवदघोरतेजसा झटित्य् एव प्रुष्टपाशो भवेत्

Transliteration (IAST)

tatra mumukṣur uttarābhimukhas tiṣṭhet yathā bhagavadaghoratejasā jhaṭity eva pruṣṭapāśo bhavet

— ମୁମୁକ୍ଷୁ (ମୁକ୍ତିକାମୀ) ; — ଉତ୍ତରାଭିମୁଖ ; — ଠିଆ ହେବେ ; — ଭଗବାନଙ୍କ ଅଘୋର-ତେଜ ଦ୍ୱାରା ; — ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍, ଝଟିତି ; — ଯାହାର ପାଶ (ବନ୍ଧନ) ଝଲସିଯାଏ

ସେଠାରେ ମୁମୁକ୍ଷୁ (ମୁକ୍ତିକାମୀ) ଉତ୍ତରାଭିମୁଖ ହୋଇ ଠିଆ ହେବେ, ଯେପରି ଭଗବାନଙ୍କ ଅଘୋର-ତେଜ ଦ୍ୱାରା ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ହିଁ ତାଙ୍କ ପାଶ (ବନ୍ଧନ) ଝଲସି (ଦଗ୍ଧ ହୋଇ) ଯାଏ।