The Essence of the Tantra· 13.17 / 101

The Essence of the Tantra13.17

13.17

तत्र मुमुक्षुर् उत्तराभिमुखस् तिष्ठेत् यथा भगवदघोरतेजसा झटित्य् एव प्रुष्टपाशो भवेत्

Transliteration (IAST)

tatra mumukṣur uttarābhimukhas tiṣṭhet yathā bhagavadaghoratejasā jhaṭity eva pruṣṭapāśo bhavet

— ಮುಮುಕ್ಷು (ಮೋಕ್ಷಾಪೇಕ್ಷಿ) ; — ಉತ್ತರಾಭಿಮುಖ ; — ನಿಲ್ಲಬೇಕು ; — ಭಗವಂತನ ಅಘೋರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ; — ಕೂಡಲೇ ; — ಪಾಶಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವನು

ಅಲ್ಲಿ ಮುಮುಕ್ಷುವು ಉತ್ತರಾಭಿಮುಖನಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು — ಭಗವಂತನ ಅಘೋರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಲೇ ಅವನ ಪಾಶಗಳು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ.