The Essence of the Tantra· 11.9 / 25

The Essence of the Tantra11.9

11.9

सद्गुरुस् तु समस्तैतच्छास्त्रतत्त्वज्ञानपूर्णः साक्षात् भगवद्भैरवभट्टारक एव योगिनो ऽपि स्वभ्यस्तज्ञानतयैव मोचकत्वे तत्र योग्यत्वस्य सौभाग्यलावण्यादिमत्त्वस्येवानुपयोगात्

Transliteration (IAST)

sadgurus tu samastaitacchāstratattvajñānapūrṇaḥ sākṣāt bhagavadbhairavabhaṭṭāraka eva yogino 'pi svabhyastajñānatayaiva mocakatve tatra yogyatvasya saubhāgyalāvaṇyādimattvasyevānupayogāt

சத்குருவோ, இந்தச் சாஸ்திரங்கள் அனைத்தின் தத்துவஞானத்தாலும் நிறைந்தவன், நேரடியாக பகவான் பைரவ பட்டாரகனே. யோகியும்கூட விடுவிப்போனாக இருப்பதில், நன்கு பயிற்சி பெற்ற ஞானத்தினாலேயே (அவ்வாறு ஆகிறான்); ஏனெனில் அதில், அழகு-லாவண்யம் முதலியவற்றை உடைமையாகக் கொண்டிருப்பதைப் போலவே, வெறும் யோக்யத்துவம் (யோக சக்தித் தகுதி) பயனற்றது.