The Essence of the Tantra· 11.9 / 25

The Essence of the Tantra11.9

11.9

सद्गुरुस् तु समस्तैतच्छास्त्रतत्त्वज्ञानपूर्णः साक्षात् भगवद्भैरवभट्टारक एव योगिनो ऽपि स्वभ्यस्तज्ञानतयैव मोचकत्वे तत्र योग्यत्वस्य सौभाग्यलावण्यादिमत्त्वस्येवानुपयोगात्

Transliteration (IAST)

sadgurus tu samastaitacchāstratattvajñānapūrṇaḥ sākṣāt bhagavadbhairavabhaṭṭāraka eva yogino 'pi svabhyastajñānatayaiva mocakatve tatra yogyatvasya saubhāgyalāvaṇyādimattvasyevānupayogāt

— ସଦ୍‌ଗୁରୁ (ସତ୍‌ଗୁରୁ) ; — ଏହି ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ର-ତତ୍ତ୍ୱ-ଜ୍ଞାନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ; — ଭଗବାନ୍‌ ଭୈରବ-ଭଟ୍ଟାରକ (ସ୍ୱୟଂ) ; — ସୁ-ଅଭ୍ୟସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ; — ମୋଚକତ୍ୱରେ (ମୁକ୍ତିଦାୟକ ହେବାରେ) ; — (କେବଳ) ଯୋଗ୍ୟତାର ; — ସୌଭାଗ୍ୟ, ଲାବଣ୍ୟ ଆଦିର ଅଧିକାରିତା ପରି ; — ତାହାର ଅନୁପଯୋଗ ହେତୁ (ଅଦରକାରୀ ହେବାରୁ)

ସଦ୍‌ଗୁରୁ ତ ଏହି ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ର-ତତ୍ତ୍ୱର ଜ୍ଞାନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସାକ୍ଷାତ୍‌ ଭଗବାନ୍‌ ଭୈରବ-ଭଟ୍ଟାରକ ହିଁ। ଯୋଗୀ ସୁଦ୍ଧା ମୋଚକତ୍ୱ (ମୁକ୍ତିଦାୟକତା)ରେ କେବଳ ସୁ-ଅଭ୍ୟସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ (ସମର୍ଥ); କାରଣ ସେଠାରେ — ସୌଭାଗ୍ୟ, ଲାବଣ୍ୟ ଆଦିର ଅଧିକାରିତା ପରି — କେବଳ ଯୋଗ୍ୟତାର କୌଣସି ଉପଯୋଗ ନ ଥାଏ।