भेददर्शन इव अनादिशिवसन्निधौ मुक्तशिवानां सृष्टिलयादिकृत्येषु मन्दतीव्रात् शक्तिपातात् सद्गुरुविषया यियासा भवति असद्गुरुविषयायां तु तिरोभाव एव असद्गुरुतस् तु सद्गुरुगमनं शक्तिपाताद् एव
Transliteration (IAST)
bhedadarśana iva anādiśivasannidhau muktaśivānāṃ sṛṣṭilayādikṛtyeṣu mandatīvrāt śaktipātāt sadguruviṣayā yiyāsā bhavati asadguruviṣayāyāṃ tu tirobhāva eva asadgurutas tu sadgurugamanaṃ śaktipātād eva
பேததர்சனத்தில் (இருமைக் கொள்கையில்) எவ்வாறு அனாதிசிவனின் சந்நிதியில் முக்தசிவர்கள் சிருஷ்டி, லயம் முதலிய கிருத்யங்களில் ஈடுபடுகிறார்களோ, அவ்வாறே — மந்த-தீவ்ர சக்திபாதத்திலிருந்து சத்குருவை நாடிச் செல்லும் விருப்பம் (யியாஸா) ஏற்படுகிறது. ஆனால் அந்த விருப்பம் அசத்குருவை நோக்கி இருந்தால், அது வெறும் திரோபாவமே (மறைப்பே). அசத்குருவிடமிருந்து சத்குருவை நோக்கிச் செல்வது சக்திபாதத்தினாலேயே.