The Vision of Śiva· 2.19 / 90

The Vision of Śiva2.19

2.19
विमर्शानुभवेनैषा यथा वाक् प्रथमं श्रिता । लक्ष्यते बोधरूपेण न तथा चरणादिकम् ॥१९॥
vimarśānubhavenaiṣā yathā vāk prathamaṃ śritā | lakṣyate bodharūpeṇa na tathā caraṇādikam
— விமர்ச-அனுபவத்தால் (சுயப்-பிரக்ஞையால்) ; — இந்த ; — எவ்வாறு ; — வாக் (சொல்) ; — முதலில் ; — ஆதரிக்கப்பட்டது, எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது ; — அறியப்படுகிறது ; — போத-ரூபமாய் (அறிவு-வடிவாய்) ; — அவ்வாறு அல்ல ; — கால் முதலியன

விமர்ச-அனுபவத்தால் (சுயப்-பிரக்ஞையால்) இந்த வாக் எவ்வாறு முதலில் போத-ரூபமாய் (அறிவு-வடிவாய்) ஆதரிக்கப்படுகிறதோ, அவ்வாறு கால் முதலியன அறியப்படுவதில்லை."