The Vision of Śiva2.17
विहाय शास्त्ररचना जातुचिन्न विराजते ।
पाण्यादीन्द्रियवन्नैतद्ब्रह्म वागिन्द्रियं भवेत् ॥१७॥
vihāya śāstraracanā jātucinna virājate |
pāṇyādīndriyavannaitadbrahma vāgindriyaṃ bhavet
— விட்டுவிட்டு ; — ஶாஸ்த்ர-ரசனை (சாத்திர இயற்றல்) ; — எப்போதும் ; — சிறக்காது (பயனற்றதாகும்) ; — கை முதலிய இந்திரியம் போல ; — இது அல்ல ; — ப்ரஹ்மம் ; — வாக்-இந்திரியம் (சொல்-புலன்) ; — ஆகலாம் விட்டுவிட்டால், ஶாஸ்த்ர-ரசனை (சாத்திர இயற்றல்) எப்போதும் சிறக்காது (பயனற்றதாகும்); கை முதலிய இந்திரியம் போல இந்த வாக்-இந்திரியம் ப்ரஹ்மமாக ஆகாது.