विहाय शास्त्ररचना जातुचिन्न विराजते ।
पाण्यादीन्द्रियवन्नैतद्ब्रह्म वागिन्द्रियं भवेत् ॥१७॥
vihāya śāstraracanā jātucinna virājate |
pāṇyādīndriyavannaitadbrahma vāgindriyaṃ bhavet
(ଶବ୍ଦକୁ) ଛାଡ଼ିଦେଲେ ଶାସ୍ତ୍ର ରଚନା କଦାପି ବିରାଜିତ ହୁଏ ନାହିଁ (ଅର୍ଥହୀନ ହୁଏ); (ତଥାପି) ହାତ ଆଦି ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଭଳି, ଏହି ବାଗ୍-ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ବ୍ରହ୍ମ ହୋଇ ପାରେ ନାହିଁ।