The Vision of Śiva· 2.17 / 90

The Vision of Śiva2.17

2.17
विहाय शास्त्ररचना जातुचिन्न विराजते । पाण्यादीन्द्रियवन्नैतद्ब्रह्म वागिन्द्रियं भवेत् ॥१७॥
vihāya śāstraracanā jātucinna virājate | pāṇyādīndriyavannaitadbrahma vāgindriyaṃ bhavet
— ਛੱਡ ਕੇ ; — ਸ਼ਾਸਤਰ-ਰਚਨਾ ਨੂੰ ; — ਕਦੇ ; — ਸ਼ੋਭਦੀ ਨਹੀਂ (ਨਿਰਾਰਥਕ ਹੋਵੇਗੀ) ; — ਹੱਥ ਆਦਿ ਇੰਦ੍ਰੀ ਵਾਂਗ ; — ਇਹ ਨਹੀਂ ; — ਬ੍ਰਹਮ ; — ਵਾਕ੍-ਇੰਦ੍ਰੀ ; — ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਸ਼ਾਸਤਰ-ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ (ਕੋਈ ਉਪਾਸਨਾ) ਕਦੇ ਸ਼ੋਭਦੀ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਵਾਕ੍-ਇੰਦ੍ਰੀ, ਹੱਥ ਆਦਿ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਬ੍ਰਹਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।